🫶🏻
La canción se llama oficialmente Good Luck Memento Mori. Que se traduce así:
“Buena suerte recuerdo del bosque”
o
“Buena suerte bosque del recuerdo”
(Tal vez, algo así, no estoy segura)
Pero la canción ya la traduje de mejor manera porque en el anterior canal la tenía traducida con las patas.
Y ahora que ya le entendí a la canción.
Me destruyó totalmente 💔
La canción está conectada con:
What does it mean to die?
Bomb
I don’t understand music
Evolution drama
Por si no cacharon las referencias, hay frases que hacen alusión a esas canciones principalmente, y a muchas más (porque la mayoría ESTÁN CONECTADAS)
Ejemplo:
LA PARTE EN LA QUE DICE:
“El aroma de las hojas de otoño se desvanece
ahogándose en el frío del invierno.
Mi frágil cuerpo se marchita llorando en los días en los que me revelas el significado por la manera en la que se desmoronan.”
Hacen total alusión a la canción “What does it mean to die?”
En los versos finales:
¿Qué significa morir al final?
Los días en los que revelas ese significado a mi frágil cuerpo son una
Gran salvación.
Por lo que Good luck memento mori es una continuación a esa canción.
Ya que aquellos días dónde era una gran salvación el revelar el significado de morir al frágil cuerpo del cantante.
Ya no existen. Porque está persona ya no está más, por lo que ahora su cuerpo está marchito porque esos días se desmoronaron.
Y esto no es mera coincidencia ya que Good Luck Memento Mori, fue lanzada en el EP (Shounen Shoujo) al igual que What does it mean to die? solo que con la versión con la voz de Kanzaki.
👋🏻 saludos
Good Luck Memento Mori
グッドラックメメントモリ
Iori Kanzaki
Release:
2023.07.14
Lyricist:
Iori Kanzaki
Composer:
Iori Kanzaki
AKA:
グッドラックメメントモリ
Provided to YouTube by IKIRU SHELF
グッドラックメメントモリ · Iori Kanzaki
少年少女
℗ 2023 IKIRU SHELF
Released on: 2023-07-21
Lyricist: Iori Kanzaki
Composer: Iori Kanzaki
Auto-generated by YouTube.
